추억의 샹송 고엽과 이브몽땅

추억의 샹송 고엽과 이브몽땅 카페에서 촛불의 은은한 조명에 갓 내린 원두커피를 마시며 창밖의 눈내리는 모습을 보며 추억의 샹송을 듣고 있노라면행복햇던 순간들이 스쳐 지나가네요. 아름다운 프랑스어로 인해 노래가 더욱 듣기 좋은거 같습니다. 프랑스에서는 극장에서 외화를 상영해도 모국어인 프랑스어로 더빙을한다고 하네요. 그만큼 모국어에 대한 자부심이 강한듯 합니다. 샹송은 프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요로 이야기체 부분의 쿠플레(couplet)와반복 부분의 르프랭(refrain)으로 이루어져 있는게 특징 입니다. 이야기 또는 가사를 중요히 여겨 느낌있는 곡들이 많습니다. 프랑스어를 모르시겠지만 노래가사말 또한 아름다운 노래들이 많은 이유 입니다. 한국어로 번역해서도 많이 불려지고 있는곡중에 "눈이 내리..
유용한 정보 2015. 12. 22. 15:36
1